г. Мариуполь
1. Ул. Бестужева, 60
Автобусы № 112, 124, 24, 224, 201, 228, 153 – 
остановка "Вечерний Рынок"
телефон: +380 (629) 24-17-70
телефон настоятеля о.Леонарда Адушкевича:
096-173-24-46
e-mail: paulinimariupol@mail.ru
2. Пр. Металлургов, 137А
Автобусы № 118, 132, 145, 146, 156 – остановка "5-й микрорайон"

Расписание Богослужений / Mass shedule

Воскресенье
На территории строительства санктуария (пр. Металлургов, 137А):
8:30 – Розарий;
– 9:00 – Служба Божья (рус.).
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60):
12:00 – Розарий;
12:30 – Служба Божья (укр.).
Sunday
On the territory of the construction of the sanctuary (Melallurgov Ave., 137A):
8:30 – Rosary;
9:00 – Holy Mass (rus.).
In the chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60):
12:00 – Rosary;
12:30 – Holy Mass (ukr.). 

Понедельник, вторник, четверг, пятница
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60)
Службы Божьи
в 10:00 (рус.), в 18:00 (укр.).
Monday, tuesday, thursday, friday
In the chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60)
Holy Masses
at 10:00 (rus.), at 18:00 (ukr.).

Среда
На территории строительства санктуария
(пр. Металлургов, 137А)
Служба Божья в 10:00 (рус), 
в капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60) в 18:00 (укр.).
Wednesday
On the territory of the construction of the sanctuary
(Metallurgov Ave., 137A)
Holy Mass at 10:00 (rus.), 
in the chaple on the Left coast (Bestuzheva Str., 60) – at 18:00 (ukr.).

Суббота
В каплице Божьего Милосердия:
 9:30 – выставление Пресвятых Даров, Розарий;
 10:00 – Служба Божья (на польском языке);
 11:00 – чтение Священного Писания, катехеза.
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60)
Служба Божья, которая считается уже
воскресной, в 18:00.
Saturday
In the chapel of Divine Mercy:
9:30 – adoration of the Blessed Sacrament, Rosary;
10:00 – Holy Mass (in Polish);
11:00 – Holy Bible reading, catechesis.
In chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60)
Holy Mass, which is considered to have Sunday, at 18:00.

КАТОЛИЧЕСКИЕ САЙТЫ

МАРИУПОЛЬ
ХАРЬКОВ

Статистика

Погода

Погода в Мариуполе

Римо-Католический приход в Мариуполе

   В самый скорбный день в году мы вспоминаем и почитаем смерть Спасителя, без которой не было бы Воскресения Христова. 25 марта в каплице Божьего Милосердия прошел Крестный Путь и впервые состоялась Литургия Страстей Господних.

DSC06809

DSC06816

DSC06820

DSC06822

DSC06826

DSC06831

DSC06837

DSC06843

   Настоятель парафии о. Леонард Адушкевич подчеркнул, что каждый из нас имеет свой крест и терпит, и призвал задуматься над тем, как мы к этому относимся. В любой ситуации важно помнить о Божьем милосердии: Господь прощает грехи, дарит Свою благодать искренне кающемуся человеку, по словам о. Леонарда. Настоятель прихода также призвал нас брать пример с Девы Марии, Матери Церкви: всегда пребывать с Богом.

DSC06845

DSC06849

DSC06850

DSC06851

DSC06858

DSC06870

   В Литургии участвовали викарий о. Павел Томашевский и миссионер о. Марек Ковальский, который как раз приехал в Мариуполь.

DSC06872

DSC06881

      Совершилось поклонение кресту.

DSC06883

DSC06897

DSC06904

DSC06919

DSC06921

   После Литургии Пресвятые Дары были выставлены у «Господнего Гроба» для почитания.

Мария Берберфиш

  24 марта мы отметили установление Господом Иисусом Таинств Священства и Евхаристии. Месса совершилась в каплице Божьего Милосердия. Великий Четверг наша парафия отпраздновала здесь впервые!

DSC06758

DSC06759

DSC06762

DSC06765

DSC06768

   В своей проповеди настоятель прихода о. Леонард Адушкевич говорил о том, как значимы Таинства Священства и Евхаристии в жизни человека. Ведь важно, чтобы мы были милосердными, делились друг с другом любовью, прощали обиды, а способными на все это люди становятся лишь по Божьей благодати, ниспосылаемой нам через Церковные Таинства, как объяснил о. Леонард.

DSC06776

DSC06779

DSC06784

DSC06801

    После Мессы согласно традиции были отнесены в «темницу» Пресвятые Дары.

Мария Берберфиш

Приглашаем всех на Священное Пасхальное Триденствие (Triduum Paschale) в Часовню Божьего Милосердия в Мариуполе!

Великий Четверг(24.03.2016)- Служба Божья на 18.00
Великая Пятница(25.03.2016) - Богослужение на 18.00
Великая Суббота(26.03.2016) - Навечерие Пасхи - 18.00
Пасха!!! 27.03.2016 на 09.00
Все Службы будут в Часовне Божьего Милосердия (строительство костела,5-й мкр-н)

Главное таинство литургического года – событие Пасхи – представляет собой драму в трёх действиях и носит наименование «Священное Пасхальное Триденствие» или на латыни Triduum Paschale.

«Великое Триденствие» начинается Мессой Вечери Господней в Великий четверг, а заканчивается Второй Вечерней воскресенья Пасхи
Таким образом, Триденствие – это воспоминание о Евхаристии, страстях, распятии, смерти Господа, Его сошествии к мертвым, и, наконец, Его славное Воскресение в ночь на Пасху. Наряду с Вознесением, эти важные события составляют Пасхальную Тайну.
Таким образом, 20 марта,Вход Иисуса в Иерусалим, стал началом Великой недели или Недели Страстей Господних.

We invite everyone to the Holy Easter Triduum (Triduum Paschale) in the Chapel of Divine Mercy in Mariupol!
Holy Thursday (03/24/2016) - God's Mess at 18.00
Great Friday (25/03/2016) - The Mess at 18.00
Holy Saturday (03/26/2016) - Easter Vigil - 18.00
Easter!!! 03.27.2016 at 09:00
All Messes are in the Chapel of Divine Mercy (construction of the church, 5th micro-district)
The main mystery of the liturgical year - the Easter event - is a drama in three acts and wears the name of "Sacred Easter Triduum" or in Latin Triduum Paschale.
"Great Triduum" begins the Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday and ends with the Second Vespers of Easter Sunday
Thus, the Triduum - the memory of the Eucharist, Passions, the crucifixion, the Lord's death, his descent to the dead, and finally His glorious resurrection at Easter night. Along with the Ascension, these important events constitute the Paschal Mystery.
Thus, on March 20 Jesus' entry into Jerusalem, was the beginning of the Great Week or Passions Week.

1424467_1128451760521020_8019072666092992674_n

10371725_1128451757187687_7493316039266356031_n

1483347_1128451753854354_1221443414651176488_n

   20 марта в часовне Божьего Милосердия, мы отпраздновали Вербное ( Пальмовое ) Воскресенье, которое в дословном переводе с итальянского языка называется Пальмовое Воскресенье (Domenica delle palme) - празднуется в воскресенье, предшествующее Пасхе. И с этого воскресенья начинается Святая неделя, в которую отдают дань последним дням Христа на земле. В день Пальмового Воскресенья Церковь празднует вход в Иерусалим Иисуса Христа, которого народ приветствовал ветвями пальмы. Отсюда и название праздника. Хотя прихожане для службы используют веточки оливкового дерева, т.к. они являются более доступными. Но церковь украшают ветвями пальм.

10348220_1128418467191016_3807837296408442610_n

1797381_1128412403858289_8366784072176053402_n

942531_1128414307191432_4267005332436093449_n

12809742_1128412730524923_7774154342290871354_n

1929761_1128418683857661_5295793954169810824_n

12800361_1128418680524328_505147118867183251_n

1934594_1128419467190916_4790259172062900010_n

12472340_1128419473857582_8655799938782395141_n

946754_1128419470524249_3091418768030223717_n

12039539_1128419817190881_3671334632774877220_n

1909690_1128419933857536_1997328114713096744_n

1655877_1128419937190869_4282552046148490_n

12400658_1128422923857237_3899468723142297015_n

11992_1128422997190563_9202996973072912471_n

10399601_1128422980523898_8920610857893207010_n

10402547_1128423033857226_7170537515569875393_n

12122534_1128423053857224_6442870195418741134_n

941092_1128423340523862_249997007189757172_n

    И, конечно, библейные катехезы продолжаются!