г. Мариуполь
1. Ул. Бестужева, 60
Автобусы № 112, 124, 24, 224, 201, 228, 153 – 
остановка "Вечерний Рынок"
телефон: +380 (629) 24-17-70
телефон настоятеля о.Леонарда Адушкевича:
096-173-24-46
e-mail: paulinimariupol@mail.ru
2. Пр. Металлургов, 137А
Автобусы № 118, 132, 145, 146, 156 – остановка "5-й микрорайон"

Расписание Богослужений / Mass shedule

Воскресенье
На территории строительства санктуария (пр. Металлургов, 137А):
8:30 – Розарий;
– 9:00 – Служба Божья (рус.).
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60):
12:00 – Розарий;
12:30 – Служба Божья (укр.).
Sunday
On the territory of the construction of the sanctuary (Melallurgov Ave., 137A):
8:30 – Rosary;
9:00 – Holy Mass (rus.).
In the chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60):
12:00 – Rosary;
12:30 – Holy Mass (ukr.). 

Понедельник, вторник, четверг, пятница
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60)
Службы Божьи
в 10:00 (рус.), в 18:00 (укр.).
Monday, tuesday, thursday, friday
In the chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60)
Holy Masses
at 10:00 (rus.), at 18:00 (ukr.).

Среда
На территории строительства санктуария
(пр. Металлургов, 137А)
Служба Божья в 10:00 (рус), 
в капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60) в 18:00 (укр.).
Wednesday
On the territory of the construction of the sanctuary
(Metallurgov Ave., 137A)
Holy Mass at 10:00 (rus.), 
in the chaple on the Left coast (Bestuzheva Str., 60) – at 18:00 (ukr.).

Суббота
В каплице Божьего Милосердия:
 9:30 – выставление Пресвятых Даров, Розарий;
 10:00 – Служба Божья (на польском языке);
 11:00 – чтение Священного Писания, катехеза.
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60)
Служба Божья, которая считается уже
воскресной, в 18:00.
Saturday
In the chapel of Divine Mercy:
9:30 – adoration of the Blessed Sacrament, Rosary;
10:00 – Holy Mass (in Polish);
11:00 – Holy Bible reading, catechesis.
In chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60)
Holy Mass, which is considered to have Sunday, at 18:00.

КАТОЛИЧЕСКИЕ САЙТЫ

МАРИУПОЛЬ
ХАРЬКОВ

Статистика

Погода

Погода в Мариуполе

Римо-Католический приход в Мариуполе

Picture_tulpan

ПОЗДРАВЛЯЕМ,
                 ДОРОГОЙ НАШ ОТЧЕ ЛЕОНАРД,
                                              С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!


   Желаем крепкого здоровья!
                                                     Храни Вас Господь!

 


ПЕРИОД РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

1. 22 ДЕКАБРЯ – 4 воскресенье Адвента

2. По воскресеньям Святая Литургия в 9:00 – на русском языке,
в 11:00 – на украинском языке.
В 8:00 – годзинки. В 8:20 – Розарий.

В 8:45 и в 10:45 – катехезы для взрослых (о Святой Мессе).

После каждой из Святых Литургий – катехезы для детей и молодежи.

3. Святые Литургии по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам – в 10:00 (на русском языке) и в 18:00 (на украинском языке).

4. Каждую среду в 11:00 – Святая Литургия на территории строительства санктуария (на русском языке).

Перед Службой Божьей молится Розарием Легион Марии (там же).

В 18:00 – Святая Месса в каплице (на украинском языке).

5. Каждую субботу – Святая Литургия в благодарность Матери Божьей Ченстоховской за опеку и заступничество, за испрошенные у Господа дары для нас. В 10:00 (на польском языке).
В 9:00 – годзинки по-польски.
В 9:30 – Розарий на польском языке.

В 18:00 – Служба Божья, которая является воскресной (для тех, кто не может прийти на Мессу в воскресенье).

6. 23 ДЕКАБРЯ – Понедельник  4 недели Адвента. День памяти Св. Иоанна из Кент. Родился в Кентах в 1390 г. Изучал философию и богословие в Краковской Академии, и позднее стал её профессором. Умер 24 декабря 1473 г.

7. 24 ДЕКАБРЯ – Вторник 4 недели Адвента – ВИГИЛИЯ (СОЧЕЛЬНИК) РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА, МЕССА ВЕЧЕРОМ в 18:00.

Вот уже пришла полнота времени, когда послал Бог Сына Своего на землю. (Ср. Гал 4, 4)Wigilia2012_2

Сочельник Рождества Христова

   В давнее время навечерие (канун, сочельник, вигилия) предваряло все наиболее значимые христианские торжества. Это было время молитвенного, сосредоточенного ожидания наступающего празднества. В наши дни во многих католических странах наиболее заметна традиция рождественского навечерия (сочельника). Причем само празднование Рождества и связанные с ним вековые традиции имеют не только религиозный, но и глубоко выраженный семейный характер. Основным звеном, соединяющим религиозный и семейный аспекты, является Трапеза Сочельника. Подготовка к торжествам должна проходить через обновление в таинствах, дабы празднование Рождества не осталось, лишь воспоминанием, но было живым участием в Тайнах Христовых.

   Блюда сочельника — это блюда постные, и на столе не должно быть места алкоголю. Когда на небе появится первая звезда, знак Вифлеемской звезды, вся семья собирается у праздничного стола. Одно место за столом должно остаться свободным — в этом выражается наша память о близких нам усопших и о путешествующих, которые могут постучать в нашу дверь. Прекрасный жест любви — пригласить в рождественский сочельник за стол одинокого, нищего человека, который сам не в состоянии приготовить такую трапезу.

   Стол сочельника накрывается по-праздничному, белой скатертью, украшается ветвями сосны или пихты. На стол возлагаем Священное Писание, а также ставим тарелку с облатками. После того, как вокруг стола соберётся вся семья, собравшиеся поют антифон «Вот Господь придёт»; в комнате в это время погашен свет. Затем отец семейства зажигает огни на рождественской ёлке и, если есть, у яслей. Все поют колядку, в которой говорится о тайне этого дня. Один из членов семьи, лучше всего отец, читает соответствующий текст Евангелия, или же поручает прочесть его ребёнку (Лк 2, 1-7). Все молятся.

   Далее наступает деление облатками и взаимными пожеланиями. Когда трапеза приближается к завершению, праздничное настроение поддерживается пением колядок и взаимными подарками.

8. 25 ДЕКАБРЯ – ТОРЖЕСТВО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА. МЕССЫ в 10.00 и в 18.00.

9. 26 ДЕКАБРЯ – СВ. СТЕФАН, ПЕРВОМУЧЕНИК – Праздник.

   Св. Стефан был одним из семи помощников апостолов в Иерусалимской Церкви. Согласно Деяниям святых Апостолов, был «мужем, исполненным веры и Духа Святаго», проповедовал Евангелие с мудростью, которой никто не мог противостоять. Первый мученик, свидетельствуя смертью своею об истинности посланничества Христа и Его учения, представил миру идеал совершенного следования за Учителем. Культ святого известен с IV века. Имя св. Стефана поминается в Римском Каноне. 

10. 27 ДЕКАБРЯ – СВ. ИОАНН, АПОСТОЛ И ЕВАНГЕЛИСТПраздник. 

Существует традиция благословения вина по ходатайству св. Иоанна.

   Св. Иоанн Богослов был любимым учеником Иисуса. Был свидетелем Преображения Господня и Гефсиманского Борения. Умирая на кресте, Иисус поручил его опеке Матерь Свою. Св. Иоанн Богослов написал 3 вселенских послания, Откровение и Евангелие. Как и обетовал Иисус, св. Иоанн Богослов умер своей смертью в глубокой старости. Евангелие св. Иоанна Богослова, дополняющее другие, содержит наиболее глубокое описание тайн Господних. 

11. 28 ДЕКАБРЯ – СВВ. НЕВИННЫЕ МЛАДЕНЦЫ ВИФЛЕЕМСКИЕ, МУЧЕНИКИ – Праздник

Существует традиция благословения детей.

   С середины VI века Церковь празднует во время Рождества память смерти Вифлеемских младенцев, убитых по повелению Ирода. 

12. 29 ДЕКАБРЯ – СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО ИИСУС, МАРИЯ И ИОСИФПраздник.Swjata_Rodyna-Tuliuk

Существует традиция благословения семьи.

13. 30 ДЕКАБРЯ – Шестой день в Октаве Рождества.

14. 31 ДЕКАБРЯ – Седьмой день в Октаве Рождества

15. 31 декабря в 18.00 состоится благодарственная Служба Божья. После этой вечерней Мессы будет выставление Пресвятых Даров.

16. 15 января – приходское торжество СВЯТОГО ПАВЛА ПЕРВОГО ОТШЕЛЬНИКА. Служба Божья под предводительством епископа Марьяна Бучека состоится в 11.00.

17. В каплице уже можно приобрести рождественские свечи, оплатки. При этом можно сложить добровольное пожертвование для бедных детей и на нужды нашего прихода. Также можно купить календари на 2014 г. (на русском или же на украинском языке), стоимость каждого – 15 грн.

18. В рождественское время священники будут ездить к прихожанам на колядки. Пожертвования с этого – на строительство санктуария.

19. Призываем слушать «Радио Мария» (христианское, основано католиками). Веб: http://www.radiomaria.org.ua/

20. Благодарим Вас за пожертвования и дары, Пусть Господь благословит Вас и охраняет Вас!

O. Леонард Адушкевич  OSPPE 096-173-24-46
O. Павел Томашевський OSPPE 097-668-71-39