г. Мариуполь
1. Ул. Бестужева, 60
Автобусы № 112, 124, 24, 224, 201, 228, 153 – 
остановка "Вечерний Рынок"
телефон: +380 (629) 24-17-70
телефон настоятеля о.Леонарда Адушкевича:
096-173-24-46
e-mail: paulinimariupol@mail.ru
2. Пр. Металлургов, 137А
Автобусы № 118, 132, 145, 146, 156 – остановка "5-й микрорайон"

Расписание Богослужений / Mass shedule

Воскресенье
На территории строительства санктуария (пр. Металлургов, 137А):
8:30 – Розарий;
– 9:00 – Служба Божья (рус.).
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60):
12:00 – Розарий;
12:30 – Служба Божья (укр.).
Sunday
On the territory of the construction of the sanctuary (Melallurgov Ave., 137A):
8:30 – Rosary;
9:00 – Holy Mass (rus.).
In the chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60):
12:00 – Rosary;
12:30 – Holy Mass (ukr.). 

Понедельник, вторник, четверг, пятница
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60)
Службы Божьи
в 10:00 (рус.), в 18:00 (укр.).
Monday, tuesday, thursday, friday
In the chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60)
Holy Masses
at 10:00 (rus.), at 18:00 (ukr.).

Среда
На территории строительства санктуария
(пр. Металлургов, 137А)
Служба Божья в 10:00 (рус), 
в капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60) в 18:00 (укр.).
Wednesday
On the territory of the construction of the sanctuary
(Metallurgov Ave., 137A)
Holy Mass at 10:00 (rus.), 
in the chaple on the Left coast (Bestuzheva Str., 60) – at 18:00 (ukr.).

Суббота
В каплице Божьего Милосердия:
 9:30 – выставление Пресвятых Даров, Розарий;
 10:00 – Служба Божья (на польском языке);
 11:00 – чтение Священного Писания, катехеза.
В капличке на Левом берегу (ул. Бестужева, 60)
Служба Божья, которая считается уже
воскресной, в 18:00.
Saturday
In the chapel of Divine Mercy:
9:30 – adoration of the Blessed Sacrament, Rosary;
10:00 – Holy Mass (in Polish);
11:00 – Holy Bible reading, catechesis.
In chapel on the Left coast (Bestuzheva Str., 60)
Holy Mass, which is considered to have Sunday, at 18:00.

КАТОЛИЧЕСКИЕ САЙТЫ

МАРИУПОЛЬ
ХАРЬКОВ

Статистика

Погода

Погода в Мариуполе

Статьи

«И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины...»

Ин 1, 14 (1)

   Множество церковных торжеств есть в католической традиции, каждое из них по-своему весомое, Рождество же Христово – одно из наиважнейших. Ведь пришествие Господа на землю в человеческом подобии, которое вспоминаем, отмечая его, – это ниспослание Всевышним света истины, наибольшего добра, спасения, это событие, кое стало началом самого выразительного проявления главной правды Святого Письма, что Бог суть любовь, как очень кстати отметил в своей проповеди во время вечерней Мессы 24-го декабря настоятель нашего прихода о. Леонард Адушкевич. Без рождения Иисуса не было б Его смерти и воскресения, а, значит, не произошло бы искупления, спасения человечества.
    В этом году Литургия навечерия Рождества Христова совершилась, как всегда, в широком кругу парафиян. Отправили ее наши священники о. Леонард и о. Павел, присутствовали при этом пастыри протестантских сообществ Мариуполя. В начале Мессы наш настоятель призвал верян, собравшихся в каплице, быть воистину людьми по отношению к ближним, поскольку сам Господь объявился на земле человеком да и показал нам пример, как вести себя с окружающими.
   Проповедь о. Леонарда была посвящена уже более глубокому и тщательному раскрытию необходимости поступать друг с другом достойно, как люди (как сие было задумано Творцом изначально и как нам показал пример Иисус Христос), а также провозглашению любви Всемилостивого к нам, необходимости быть пред Господом, как дети (глубоко верить, не превозноситься, быть Ему послушными, уповать на Него и т.п.), ибо Он сам когда-то знаково пришел в мир ребенком.
  В этот Святой Вечер во время Службы Божьей к нашей римско-католической общине, соответственно исповедав веру, присоединилась Лидия Сотникова, которая уже давно приходит в каплицу, участвуя в Мессах. В конце Литургии о. Леонард поздравил нашу новую парафиянку с важным для нее и всех нас событием и подарил ей Святое Письмо с добрыми пожеланиями.
    Во вторник, день Рождества Христова, 25-го декабря, состоялись две торжественные Божьи Службы, первая – на русском языке, вторая – на украинском. Утренняя Месса совершилась под предводительством о. Леонарда. Лейтмотивом его проповеди было то, что любовь Господа является всеобъемлющей, не выборочной, не зависит от достижений, положения в обществе ее объекта, то есть кого-то из нас, а вытекает из Его мудрости и безграничного милосердия: те же Мария, Иосиф, Апостолы были обыкновенными людьми, не отличавшимися ни высоким социальным статусом (скорее, наоборот), ни материальным богатством, ни какими-либо светскими заслугами. Наш настоятель подчеркнул, что Бог ни в коем случае не гнушается простоты, неприметности, бедности и т.п., а, наоборот, даже с особенным вниманием и теплом относится к тем, кому присущи сии качества, зачастую немилые миру. И о. Леонард призвал нас, присутствующих на Святой Литургии, стараться смотреть на свою жизнь не только лишь человеческими, но и Божьими глазами (конечно, это возможно, если в сердце есть место для Господа).
   Вторую Мессу провел наш викарий о. Павел. В своей проповеди он также отметил глубокую справедливость Всевышнего в Его отношении к людям (ведь Святое Письмо свидетельствует о том, что Он часто выбирал для Себя ничем не выдающихся, вовсе не успешных в мирской жизни, так как смотрит в сердца, а не на лица), а также пожелал слушателям брать пример с Иисуса, который появился на земле в ипостаси покорного ребенка.
  Наверное, Рождество Христово отозвалось в душе каждого из присутствующих на этих Службах Божьих тяготением к Господу, радостью от чудесного торжества.
Мария Берберфиш

   «Ищите же прежде Царства Божия и правды Его…»

Мф 6, 33 (1)

   Время Адвента – часы, дни, недели, когда ожидаем Рождества Христова. К Нему же должно готовиться, как сказал уже в начале Святой Литургии 8-го декабря о. Валерий Якубчик (ныне служит в Каменец-Подольском), приглашенный в наш приход для проведения реколлекционных проповедей. И именно это назвал их смыслом. Они состоялись в рамках Богослужений, а также после Месс.
   В сию субботу наш гость говорил к присутствующим в каплице, призывая различать веру и религиозность (поверхностное восприятие христианства, сведение его лишь к выполнению обрядов и т.п.), стремиться именно к первой и жить ею, последней же остерегаться как таковой, которая не только не демонстрирует надлежащего отношения человека к Господу, но и является существенным препятствием на пути к Нему. Ведь когда-то иудеи не усмотрели в Иисусе Спасителя, будучи ослепленными своей религиозностью, как отметил о. Валерий. Он подчеркнул, что мы должны идти дорогой веры, то есть не жалеть времени на молитву, Службу Божью, совершая сие искренне, от сердца, познавать Всевышнего через Его Слово (читать Библию, слушать проповеди и др.), жить истинами, заповеданными в Святом Письме. А по завершении Литургии в стенах каплицы прозвучало еще одно обращение нашего гостя к парафиянам, в котором он акцентировал, что первоочередной целью всякого из нас должно быть Божье Царство. В воскресенье о. Валерий продолжил эти же темы и призвал слушателей воспринимать каждую Литургию так, как будто она посвящена Рождеству Христову (ведь Евхаристия всегда обозначена приходом Господа в мир), ценить дарованную Богом возможность служить Ему, принимать Его в сердца, стремиться к Его Царствию.
    В конце Месс и в субботу, и в воскресенье прозвучали важные обращения настоятеля парафии о.Леонарда Адушкевича к присутствующим: он поблагодарил о. Валерия, а также отметил, что услышанное во время реколлекционных проповедей мы должны помнить, дабы пошло на пользу нашим душам.
Мария Берберфиш
    

«…владычество Его – владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится»

Дан 7, 14 (2)

    Воскресенье – особенный день для каждого христианина. День, когда победил смерть наш Господь. День, который всегда знаменует собою сие событие и напоминает о нем. А если он еще и украшен торжеством, как 25-е ноября в этом году, то важность его очень велика.
     В сие воскресенье традиционно для нашей парафии в каплице были совершены две Святые Литургии, на русском и украинском языках. Службы Божьи состоялись в ключе прославления Иисуса Христа и Его царства, светлого, бесконечного и несокрушимого. А оно, как подчеркнул наш настоятель о. Леонард в своей интересной и полезной проповеди во время первой Мессы, является совсем иным, нежели любое земное: в нем – тернистый путь к счастью, истинному и вечному, а погибель (как в прямом, так и в переносном смысле) врата в жизнь. И, действительно, все именно так. Ведь страдание, смерть и воскресение Господа – не только факт. Это – образец для человечества, которое является собственностью Бога и призвано к сближению с Ним. Потому и быть со Всевышним в сердце, идти за Ним означает выносить трудности во имя Его, ограничивать себя в чем-то, погибнуть для зла и тьмы и жить для добра и света, испытывая во всем этом настоящее счастье. Именно такая дорога ведет к Богу, в жизнь. Ведь не всегда легко помочь ближнему в ущерб себе, смирить свое сердце в той или иной тяжелой ситуации... Таких примеров возможно множество. Да и не попасть в небо, не вкусив смерти как завершения земной дороги. О. Леонард отметил также, что в служении Господу, в следовании за Иисусом Христом стоит брать пример со святых, которые самозабвенно терпели муки, а еще – молиться за укрепление и возрастание нашей веры. Во время же второй Литургии о. Павел в рамках своей проповеди акцентировал, что нужно нам задуматься над тем, является ли главным для нас Господь (то есть относимся ли мы к Нему именно так), сколько своей жизни посвящаем Тому, Кто безгранично любит нас, Тому, Кому принадлежит всецелая власть над Вселенной и, соответственно, над нами. Что ж, имеем повод для размышлений.
     В этот день Святые Мессы совершились при участии многих парафиян, которые пришли, дабы почесть Божие воскресенье и торжество, которым оно было обозначено. И, конечно же, в сердце каждого из присутствующих на той или иной из сих Литургий Господь оставил светлый и добрый след.

Мария Берберфиш

«…где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них»

Мф 18, 20


  10 – 11 ноября 2012 г. В НАШЕЙ КАПЛИЦЕ СОСТОЯЛОСЬ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ПОЧИТАНИЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ПАРАФИИ МАТЕРИ БОЖЬЕЙ ЧЕНСТОХОВСКОЙ, А ТАКЖЕ УКРАИНСКО-ПОЛЬСКОГО КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕСТВА В МАРИУПОЛЕ.

   Благо, что в нашем городе есть, куда прийти к Богу, есть, где обратиться к Нему сердцу… Ведь имеем парафию Матери Божьей Ченстоховской, которая уже десять лет принимает жаждущие Господа души и в которой оные уже так давно объединены в стремлении жить Им и для Него… Наверное, сию мысль разделил бы каждый из наших верян, вообще, любой христианин. И ею выразительно была пронизана проповедь о. Виктора из Горловки, прозвучавшая в нашей каплице в это воскресенье. Конечно же, действительно, ценное и важное для всех нас отмечалось при участии многих мариупольчан, а также гостей города.
   В жизни нашего прихода заметное место принадлежит Украинско-польскому культурному обществу, которое также уже десять лет существует в Мариуполе и юбилей которого мы также почли в эти дни. В его составе – немало парафиян, благодаря его деятельности в стенах нашей каплицы время от времени появляются новые лица, а веряне имеют возможность изучать польский язык. Надежду на дальнейшее сотрудничество выразил в своей речи в воскресенье президент общества Андрей Ивашко.
   В субботу, 10-го ноября, торжественная Святая Литургия совершилась под предводительством епископа Яна Собило, наших священников, о. Леонарда и о. Павла, а также о. Марека, который числится в нашей парафии, но служит на миссиях в Польше, о. Кшиштофа оттуда же, о. Лаврентия из Ружина, о. Ричарда из Донецка, о. Виктора из Горловки, о. Алексея из Луганска и других. Месса традиционно для субботы была отправлена на польском языке. Знаковой в день, посвященный юбилею прихода, именованного в честь Матери Божьей, была проповедь епископа Яна Собило, отметившего, что самый простой и короткий путь к Господу – через Пресвятую Деву Марию, ведь Он необыкновенно любит и ценит Пречистую, через Нее когда-то воплотился на земле, через Нее же щедро уделяет благодати тем, кто в них нуждается, и всегда внемлет молитвам нашей Заступницы. В своем обращении к присутствующим важность Богородицы в жизни христианина очень хорошо подчеркнул также наш настоятель о. Леонард Адушкевич.
   После Мессы состоялся фуршет, а спустя некоторое время парафияне и гости города встретились в актовом зале Приазовского государственного технического университета, где было вручение ряду лиц Карт Поляка, имели место концерт, общение с представителями иных религиозных общин Мариуполя и др.
   11-го ноября, в воскресенье, в каплице была отправлена еще одна торжественная Святая Литургия, на сей раз – на трех языках (на украинском, русском и польском), объединенных в рамках одного действа. В этот день на Мессе уже не присутствовал епископ, уменьшилось количество гостей-священников, однако атмосфера была не менее хорошей, чем в субботу. Но могло ли быть иначе, когда для торжества был, на самом деле, прекрасный повод? Да и веряне, прежде всего, пришли к Богу и, конечно же, с благодарностью за то, что им есть, куда к Нему прийти. И это, без сомнения, чудесно.
Мария Берберфиш
«Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей: Жено! се, сын Твой. Потом говорит ученику: се, Матерь твоя!»

Ин 19, 26 – 27 (1)

      В католической традиции прославлению Пресвятой Богородицы придается очень большое значение. И не зря. Ведь Она удостоилась благодати стать Матерью Господа. И Она же – Матерь Церкви, то есть всех христиан, которых по воле Божией усыновила и о которых всегда заботится как о Своих истинных детях. Поэтому и возносим в небо многочисленные молитвы, надеясь испросить, получить через Деву Марию разные Божие дары.
       Сей день, 26-е августа 2012 г., украсило торжество Богоматери из Ченстоховы, чья чудотворная икона пребывает на Ясной Горе в этом польском городе, а одна из ее копий – на Украине, в Мариуполе. Поэтому сюда организовано пешее паломничество (в этом году – шестое), которое начинается в Донецке и увенчивается уже здесь почитанием вышеупомянутого торжества. Святую Мессу на месте строительства санктуария Матери Божией Ченстоховской отправил епископ Ян Собило вместе с нашими священнослужителями о. Леонардом Адушкевичем и о. Павлом Томашевским, гостями о. Виктором Вонсовичем, о. Ричардом Карапудой, при участии настоятеля греко-католического прихода в Мариуполе о. Ростислава Спрынюка, а также паломников и прочих верных. Приобщенные к сегодняшнему Богослужению поклонились святыне, восславили Пречистую Деву Марию, обратившись к ней сердцами, исполненными тяготения к свету и жажды милостей свыше. Необходимость молитвы к Матери Церкви, особенно розарием, силу Ее любви и заступничества отметил в своей проповеди епископ Ян Собило.
    Организовали эту Святую Литургию настоятель нашей парафии Матери Божией Ченстоховской о. Леонард Адушкевич и наш викарий о. Павел Томашевский, и это им удалось, на самом деле, замечательно. Наверное, все, принявшие участие в этом событии, запомнили его как возвышенное и прекрасное. И за него – благодарение Богу, а также Пресвятой Деве Марии. И, конечно же, спасибо о. Леонарду, о. Павлу за их важную работу и всем, кто имеет то или иное отношение к подготовке и проведению торжественной Мессы.
Мария Берберфиш
«И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную»

Мт 19, 29


     Наверное, многие его ждали. Возможно, целый год после того, как совершилось предыдущее. И вот, пришло время очередного паломничества, мы же, благодаря Богу, благополучно прожили ниспосланный нам путь. С 21-го по 26-е августа 2012 г. католики Мариуполя, Донецка, иных городов Украины, а также разных стран (Польши, Индии и др.) шли пешком к образу Ченстоховской Мадонны, который есть сокровищем нашего края. В целом, за шесть дней мы преодолели около 155-160-ти километров. Дни проводили в дороге, вознося ввысь молитвы и песнопения, а ночи – в располагающихся по нашему маршруту селах (Новоселовке, Стыле, Старогнатовке, Шевченко и Талаковке), отдыхая и набираясь сил. Конечно же, наш путь был не легок, однако исполнен света и радости. Пусть было вытерплено немало боли, лишений и прочих трудностей, но осознание высокого смысла этого бремени значительно облегчило его.
     Ведь паломничество – это не просто поход, пусть даже с молитвами и Святыми Мессами. Оно, согласно учению Церкви, означает следование за Иисусом Христом, принесение жертвы Богу для получения каких-либо благодатей от Него, символизирует нашу земную жизнь. Все мы, имея определенные интенции, обращались с ними к Деве Марии, чтобы испросила для нас у Господа осуществления желаемого.
   Директором паломничества в этом году выступил настоятель нашей парафии Матери Божией Ченстоховской о. Леонард Адушкевич. Вложив немало сил в организацию мероприятия, он справился с ней очень хорошо. При том, как бы не было трудно, прошел весь путь, совершая духовную опеку над всеми нами, помогая словом и делом. С нами также был о. Ричард Карапуда, настоятель Донецкого прихода Святого Иосифа, проводил вечерние молитвы и интересные конференции. В этом паломничестве мы с удовольствием общались с сестрой Натальей, монахиней из Каменца-Подольского. Конечно же, мы благодарны им за все. Отдельное спасибо – Катрин и Каролин из Индии, Броне и Изабелле из Польши за то, что, невзирая на свою усталость, они оказывали медицинскую помощь тем, кто в ней нуждался.
      Жаль, что этот замечательный путь уже позади. Однако, возможно, нам посчастливится пройти еще не один… Если будет на то Божья воля. Но не забываем же, что наша жизнь – это тоже паломничество, еще более трудное, более долгое и, несомненно, прекрасное.       

Мария Берберфиш
       15 ИЮЛЯ 2012 Г. СОВЕРШИЛАСЬ ПЕРВАЯ СВЯТАЯ МЕССА НА МЕСТЕ СТРОИТЕЛЬСТВА САНКТУАРИЯ МАТЕРИ БОЖЬЕЙ ЧЕНСТОХОВСКОЙ В МАРИУПОЛЕ.

    И вот – еще одно значимое и, без сомнения, прекрасное событие в жизни нашей парафии, которая в последнее время исполнена различных замечательных новаций. Наш настоятель о. Леонард Адушкевич не только обогатил приход возвращением к добрым традициям (польским Мессам по субботам, адорации Пресвятых даров в каждый первый четверг месяца и др.), но и активно занялся строительством санктуария Матери Божьей Ченстоховской в Мариуполе, организовал Святую Литургию на территории пока что лишь начатого возведения, если даст Господь, будущей святыни. В планах– и в дальнейшем время от времени отправлять там Мессы, ведь, как подчеркнул о. Леонард, важно орошать это место молитвами. А как иначе? Богослужениями надеемся призвать благодать Всевышнего, ведь без Него не возникнуть в нашем городе санктуарию, ее обители.
      Но именно эта Литургия как первая и праздничная (имеем весомый повод– десятилетие служения отцов Паулинов в Мариуполе) – особенное для всех нас событие. Провел ее Епископ Марьян Бучек вместе с нашими священниками и о. Виктором, гостем из Горловки. С нами был также о. Ростислав Спрынюк, настоятель греко-католического прихода в нашем городе. Участие в Мессе приняло множество людей, своим чудесным пением ее осияли Екатерина и Анастасия Семковы из Донецка. Присутствовали репортеры телевидения, газет, радио.
   Мы, парафияне прихода Матери Божьей Ченстоховской, искренне благодарны Богу за праздник, пережитый нами в это воскресенье, а также – нашему новому настоятелю о. Леонарду и всем, кто приобщился к организации и осуществлению мероприятия, – за труд, за неравнодушие.

Мария Берберфиш
     Ранее в нашей каплице каждый последний день недели отправлялись Божьи Службы на польском языке, но потом это было упразднено. Однако теперь в свете того, что наш новый настоятель о. Леонард Адушкевич стремится возродить добрые традиции в приходе, каждую субботу Святая Литургия будет проводиться по-польски. В сей день, 30 июня 2012 г., состоялось первое такое Богослужение. Несмотря на то, что он не обозначен торжеством или праздником, в стенах нашей каплицы собралось немало людей. А еще к нам в гости приехал о. Виктор из Горловки, который вместе с о. Леонардом отправлял Мессу. Мы же верим, что возвращение к традиции, желанное многими парафиянами, будет для нас только к лучшему.

Мария Берберфиш
«Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!»

Пс 33, 9

    Всегда ли мы, христиане, помним о силе Божьей любви и неисчерпаемости Его милосердия? Святая Месса в нашей каплице 29 июня 2012 г. совершилась под знаком прославления этих истин, а также – Святых Апостолов Петра и Павла, которые, благодаря Господу, сподобились пронести по миру красоту и величие Его благодати, открыть ее многим и обратить к Богу немало сердец, даже невзирая на то, что на своих земных дорогах не всегда были праведны перед Всевышним, так же, как и каждый из нас, впадали во тьму ошибочных путей, духовной слабости. В своей проповеди о. Леонард, настоятель нашей парафии, выразительно подчеркнул значение веры в любовь и милость Господа к человеку, в Его готовность прощать нам наши грехи в случае искреннего раскаяния и отречения от неверной дороги, а еще прекрасно подчеркнул, что к святости призван каждый. А мы должны об этом никогда не забывать.  

Мария Берберфиш
«Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него»

Ин 1, 7     

     В этот день, 24 июня 2012 г., проповедь нашего викария о. Павла была посвящена, конечно же, личности Св. Иоанна Крестителя как примера отважного и самоотрешённого служения Богу. Было подчеркнуто, что очень важна готовность человека показывать свою христианскую веру, быть смиренным в своем сердце. И в этом ключе был предложен целый ряд вопросов– тех, которые мы могли бы задать сами себе… Хватит ли смелости или же внутренней силы отстаивать позицию, заповеданную Господом, а не миром? Достаточно ли нам духа хотя бы продемонстрировать ее в той или иной ситуации? Часто ли мы бываем воистину смиренными в нашей жизни? Над этим стоит задуматься. Суета наших дней нередко отрывает нас от таких размышлений, но, как отметил о. Павел, они имеют большое значение.

Мария Берберфиш